موقع د. محمود صبيح
http://www.msobieh.com/akhtaa/

تابع من أعلام الصوفية لحسن قاسم ( حافظ الشيرازى )
http://www.msobieh.com/akhtaa/viewtopic.php?f=17&t=32198
صفحة 1 من 1

الكاتب:  حسن قاسم [ الثلاثاء يناير 08, 2019 11:40 am ]
عنوان المشاركة:  تابع من أعلام الصوفية لحسن قاسم ( حافظ الشيرازى )

- حافظ الشيرازى
791 هـ - 1388م



شمس الدين محمد الحافظ بن بهاء الدين الأصفهانى الشيرازى ، شاعر صوفى متين سما بالشعر الصوفى إلى الذروة وامامه فيه القرآن الكريم الذى كان لا يفتر عن قراءته ، ونرى فى شعرة مبلغ نعمقه فى التصوف وامتداد بصره الى وحدة الوجود بالمعنى الذى يؤمن به الصوفية ، ولهذا حبب الى الناس شعره واستدلوا على نبوغه وقعمقه الصوفى من الألوان التى ازدات بها شهره
فاكتسب جمالا وروعة واتجاهه العميق فى التصوف وإيمانه بوحدة الوجود صرفته عن التعلق بالعالم الا فيما دعـ ت الحياة اليه ، فأثر العزلة وظهرت عليه سمات العارفين ودان بالمذهب الصوفى

– توفى رحمه الله تعالى فى سنة 791هـ 1388م بشراز ومزاره بها معروف – وطبعت رباعياته وعددها (65 ) وترجمت الى اللغة الانجلزية ولا تزال مدرسى التى أسسها له الوزير قوام الدين فى شيراز معروفة باسمه الى اليوم ومن شعره الذى دمح فيه بين الفارسى والعربى

ألا يا أيها السافى أدر كأسا وناولها
كه عشق آسان نمود اول ولى افتاد مشكلها
حضورى كرهمى خواهى از او غايب مشو حافز
متى ما تلق من تهوى دع الدنيا واهملها



وترجمى الأشطر الفارسية :

ألا يا ايها السافى أدر كأسا وناولها
فأن الكأس للملوغ بالعشق هى الراقى
فإن ترد حضرته يا حافظ فلا تغب عنه
متى ما تلق من تعوى دع الدنيا واهملها






صفحة 1 من 1 جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/