موقع د. محمود صبيح

منتدى موقع د. محمود صبيح

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين



إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ مشاركة واحده ] 
الكاتب رسالة
 عنوان المشاركة: المرحوم مجدى بك صالح
مشاركة غير مقروءةمرسل: السبت مارس 16, 2019 1:19 pm 
غير متصل

اشترك في: الثلاثاء يناير 06, 2009 4:44 pm
مشاركات: 3641



اصله من مدينة مكة المكرمة اعزها الله تعالى ، ومنذ ثلاثمائة سنة اتى البلاد المصرية جده الأعلى ( الشريف مجد الدين ) وسكن فى قرية ( مزغونة ) اسم قرية من مديرية الجيزة ( البدرشين ) وتزوج بها وتعاطى اشغال التجارة ورزق بنينا وبناتا وهذكذا تناسلت هذه العالئلة الى ان نقل والد صاحب الترجمة الى بلدة تدىأبى رجوان سنة 1230 هـ وتزوج فها بكريمة احد وجهائها ورزق منها اولادا كثيرين ولكن لم يغش منهم الا صاحب الترجمة الذى ولد فى منتصف شهر شعبان عام 1242

- ولم ترعرع دهل احد المكاتب ليتعلم مبادىء القراءة ثم انتقل الى مدرسة الالسن التى تاسست عام 1251 وفيها تلقن اللغنين العربية والافرنسية عن امهر الاستاذة ومنجملتهم العالم الفاضل رفاعة بك رافع الطهطاوى

ثم حضر درس الفقه واصول اللغة على كثيرين من الاستائذة الازهرين فكان اجتهاده فى دروسه عجيبا وبرع فى الترجمة من اللغات الاجنبية الى العربية وترجم عددا وافرا من الرسائل المفيدة والتب المهمة منها تارخ انتشار المغول وكتاب جداول المهندسين وكتاب تطبيق الهندسة على المكانيكا وذلك فى خلال المدة المتى كان فيها وكيل رئاسة القسم الاول بقلم الترجمة وهذه اول وظيفة دخل اليها ومنها ترقى الى رتبة ملازم ثان بقلم الترجمة فملازم اول عام 1260 ونقل الىمدرسة المهندسخانة الخديوية التى تأسست فى بولاق وكلف بتدريس اللغنيم العربية والافنسية لتلامذة الفنون العليا ثم رقى الى رتبة يوزباشى عام 1262 وترجم والف ذلى ذلك الحين جملة كتب علمية ما بين رياضة وطبيعة وفلكية وادبية وكلها مطبوعة ومنتشرة وقد تاهل بالسيدة عائشة كريمة الاستاذ الفاضل السيد احمد المنزلاوى وكان له ميل عظيم الى نظم الشعر وله بهذا الفن الجليل باع طويل ، وبراعة نادرة المثال وقد نظم من رقائق الشعر ديوانا كبيرا يشتمل على اكثر من 400 صفحة مملوءه كله بالحكم والاداب كانه كنز الغرر والدرر وله اشعار اخرى لم تطبع للآن وقد ساعد المرحوم على باشا مبارك فى وضع كثير من المؤلفات المفيدة والكتب العديدة واغلب هذه الكتب والمؤلفات كان معول عليها فى المدارس الاميرية وفى عام 1271 انتقل الى آلاى المهندسين والكبورجية بناء على التماس المرحوم محمد باشا المرعشلى ايمر هذه الالاى بوظيفة باشمترجم ومصحح تعريب الفنون العسكرية فترجم عدة كتب تتعلق بهذا الموضوع وتوقى الى رتبة صاغقولاغاسى ، ثم عين بمأمورية اشغال الطوابى بالقلعة السعيدية وبعد ذلك عين لمباشرة طبع الكتب العسكرية وترقى الى رتبة بكباشى وفى 15 ربيع عام 1275 رزق بابن دعاه ( محمد نظيم ) واشتهر بعد ذلك باسم مجدى وهو قاضيا بمحكمة الاستئناف إن ذاك

وعند جلوس المغفور له اسماعيل باشا على الاريكة الخديوية انتدب صاحب الترجمة وعهد اليه بترجمة القوانين الفرنساوية المشهورة باسم كود نابليون وساعده على ذلك بقية الموظفين بقلم الترجمة ولما انجز ما كلف به نقل الى المعية السنية عام 1280 ومنها ال الداخلية فديوان المعارف وفى هذه الاثناء اشترك مع المرحوم على باشا مبارك فى تأليف كتاب طريق الهجأ والترمين لتلامذة المدارس والتاريخ العام للديار المصرية

وفى عام 1286 تعين وكيلا لادراة المدراس المصرية وساعد بقمه البليغ على تحرير جريدة روضة المدارس التى انشاهاالمرحوم على باشا مبارك وفى خلال هذه المدة درس اللغة الانجليزية فعرفا وكان يفهمها قراءة وكتابة وفى عام 1288 انعم عليه برتبة ميرالاى بعد ان ساعد فى وضع لوايح ومنشورات لاجل تنظيم احوال المصالح والدواوين وفى عام 1290 نقل الى نظارة المالية بوظيفة مامور لتحصيل البواقىالمتاخرة فى مديرية البحيرة ثم عاد لنظارة المالية وبقى فيها بوظيفة معاون وقد نقلت شهرة صاحب هذه الترجمة وبراعته وسعة استطلاعة لحضرى باى تونس فاهداه نيشانين عاليين الشأن ، ولما تشكلت المحاكم المختلطة فى مصر عام 1875 انتخب ليكون قاضيا بها وبقى قائما باعباء هذه الوظيفة حتى ادركته المنية فى 8 نوفمبر سنة 1881 وقد كان رحمه الله على جانب عظيم من التقوى ومحبة الخير والمسالمة وكرم النفس والعقة والشهامة وقد شهد له كبراس مصر وعظماؤها بانه من اكابر الفضلاء خدم البلاد بعمله وعلمه خدمات جليلة رحمه الله رحمة واسعة


أعلى
 يشاهد الملف الشخصي  
 
عرض مشاركات سابقة منذ:  مرتبة بواسطة  
إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ مشاركة واحده ] 

جميع الأوقات تستخدم GMT + ساعتين


الموجودون الآن

المستخدمون المتصفحون لهذا المنتدى: لا يوجد أعضاء مسجلين متصلين و 1 زائر


لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى

البحث عن:
الانتقال الى:  
© 2011 www.msobieh.com

جميع المواضيع والآراء والتعليقات والردود والصور المنشورة في المنتديات تعبر عن رأي أصحابها فقط