اشترك في: الأحد فبراير 22, 2004 2:50 am
مشاركات: 4539
|
http://www.israelnationalnews.com/News/News.aspx/175447
Egyptian Author: Jon Stewart Planning Jewish Takeover of Egypt
كاتب مصري: جون ستيوارت يخطط لاحتلال مصر
Quip by popular American satirist causes Amr Ammar to speculate on TV that Stewart seeks Jewish conquest of Egypt.
دعابة صدرت من الساخر الأمريكي دفعت عمرو عمار للافتراض من خلال التلفاز أن ستيوارت يريد أن يحتل اليهود مصر
By Gil Ronen
كتبها جيل رونين
First Publish: 12/23/2013, 12:01 PM
A prominent Egyptian author sees reason to fear US satirist Jon Stewart, following a quip by Stewart during his appearance on a controversial Egyptian television show. He misrepresented Stewart's words, however.
كاتب مصري بارز يجد مبررا للخوف من الساخر الأمريكي جون ستيوارت، بعد دعابة صدرت من ستيوارت أثناء ظهوره في برنامج تليفزيوني مصري مثير للجدل، إلا أنه حرف كلام ستيوارت.
The Middle East Media Research Institute (MEMRI) reported on a broadcast on December 5, by Egypt's Tahrir TV, which featured author Amr Ammar.
أعلن معهد بحوث إعلام الشرق الأوسط، من خلال قناة التحرير المصرية في يوم 5 ديسمبر، والتي سلطت الضوء على الكاتب عمرو عمار.
He made a connection between Stewart and Egyptian satirist Bassem Yousef, whose show has recently been suspended, and who hosted Stewart on his show in June.
فقد ربط بين ستيوارت والساخر المصري باسم يوسف الذي تم إيقاف برنامجه مؤخرا، والذي استضاف ستيوارت في برنامجه في شهر يونيه.
Ammar mentioned a book by former US diplomat Zbigniew Brzezinski, called Between Two Ages. “Everything that is happening today reflects what is written there,” he said.
ذكر عمار كتابا ألفه الدبلوماسي السابق زبيجيو بريجينسكي اسمه " بين عصرين"، وقال أن كل ما يحدث الآن هو انعكاس لما بهذا الكتاب.
Brzezinski “said that millions of people can be mobilized by what he called a fad, using the new media, technology, conventional media, and so on, thus giving rise to an attractive and charismatic personality. All those millions of people will be influenced by that personality,” Ammar explained.
وأضاف عمار موضحا أن بريجينسكي قال أن من الممكن حشد ملايين بما أطلق عليه " موضة " وذلك عن طريق وسائل الإعلام الحديثة، والتكنولوجيا، ووسائل الإعلام التقليدية، وغيرها بحيث تنتج شخصية جذابة تؤثر في تلك الملايين.
“Thirty-three years later, this fad has emerged here in Egypt, in the form of Bassem Youssef. I think he said so himself. He said that he might be just a fad that could that could disappear. He said so himself. With his magnetic personality, he attracts the Egyptian people.
بعد 33 عام هذه الموضة تجسدت في " باسم يوسف". أعتقد أنه قال ذلك بنفسه. فقد قال: قد أكون موضة ما تلبث أن تختفي. قال ذلك بنفسه. يجتذب ملايين المصريين بشخصيته الجذابة.
He went on to say: “His spiritual father is Jon Stewart, who is a Jewish-American author, journalist, producer, and media personality. Jon Stewart's ideology is based on Brzezinski's ideas. He is implementing Brzezinski's theory on the American people and media.”
وقال أيضا أن أباه الروحي هو جون ستيوارت، وهو كاتب أمريكي يهودي، وصحفي، ومنتج، وشخثية إعلامية. تقوم إيديولوجية ستيوارت على أفكار بريجينسكي، وهو يطبق نظرية بريجينسكي على الشعب الأمريكي ووسائل الإعلام.
Amr went on: “If you recall, when Jon Stewart visited here in Egypt, he was a guest on Bassem Youssef's show. Note what Jon Stewart said as a joke. He said: 'I am sorry I am late. I wandered in the desert, but now I've found my homeland.' That's what he said word for word – a Jew who wandered in the desert, but, thank God, found his homeland. This man says, in the heart of Egypt and on an Egyptian media outlet, that Egypt belongs to them, that it is his homeland."
كما قال عمرو: لو تتذكر عندما زار ستيورات مصر كان ضيفا على برنامج باسم يوسف. انظر ماذا قال جون ستيوارت كدعابة. قال: آسف على التأخير، فقد تجولت في الصحراء، لكني الآن وجدت وطني. هذا ما قاله حرفيا ـ يهودي تجول في الصحراء، لكن حمدا لله وجد وطنه. هذا الرجل يقول في قلب مصر وفي إحدى وسائل الإعلام المصرية أن مصر تخصهم وأنها وطنه.
In fact, however, Stewart joked about wandering in the desert in the course of playful banter with Youssef, and never said anything about having “found his homeland.”
لكن في الحقيقة كان ستيوارت يمزح بخصوص التجول في الصحراء كجزء من حديث ساخر بينه وبين يوسف، ولم يقل أنه " وجد وطنه"
As can be seen at the 4:30 minute mark in the embedded video, Yousef teased Stewart about the fact that someone else was filling in for him on his show as he traveled to the Middle East. “As you know my people like to wander the desert,” said Stewart. “So that's what I'm doing now. It's been two weeks – I've got 38 years and 50 weeks left.” Stewart was referring to the 40 years in which the Israelites wandered in the Sinai desert after the Exodus from Egypt.
كما ترون في الفيديو المرفق في الدقيقة 4.30، يوسف يسخر من ستيوارت بخصوص استبداله بآخر يحل محله في برنامجه أثناء سفره إلى الشرق الأوسط. قال ستيوارت: كما تعرف قومي يحبون التجول في الصحراء، وهذا ما افعله الآن، وقد قضيت أسبوعين ـ ويبقى 38 عام و50 أسبوع.
كان ستيورات يعني الـ 40 عام التي قضاها بنو إسرائيل يتجولون في صحراء سيناء بعد الخروج من مصر.
_________________
" الأولياء وإن جلت مراتبهم فى رتبة العبد والسادات سادات "
|
|
المنتدى
التسجيل
الأسئلة المتكررة
بحث
