من الواشنطن بوست from washington post منذ عده ايام
الولايات المتحدة تخطط للحد من المساعدات العسكرية لمصر
http://www.washingtonpost.com/world/mid ... story.html
U.S. plans to curb military assistance to Egypt
CAIRO — Egypt’s military-backed government forged ahead with a sweeping political crackdown against Islamists on Wednesday, even as the United States prepared to withhold some of the military aid it gives to the world’s most populous Arab nation.
Egypt’s Ministry of Social Solidarity announced the effective dissolution of the Muslim Brotherhood, the Islamist group that backed former president Mohamed Morsi.
القاهرة - الحكومة المصرية المدعومة من الجيش قطعت شوطا كبيرا من حملة سياسية واسعة ضد الاسلاميين يوم الاربعاء، حتى الولايات المتحدة اصبحت على استعداد لحجب جزء من المساعدات العسكرية لأنها تُعطي للأمة العربية الأكثر اكتظاظا بالسكان في العالم
هذا وقد أعلنت وزاره التضامن الاجتماعي في مصر حل جماعة الإخوان المسلمين تلك الحركة الاسلامية التي دعمت الرئيس السابق محمد مرسي.
Meanwhile, court authorities said Morsi — the nation’s first democratically leader — will stand trial Nov. 4 on charges of inciting violence against protesters. He has been held virtually incommunicado since the July 3 coup that ousted him.
The announcements by Egyptian authorities came a day after a senior U.S. official said the Obama administration would soon curtail part of the $1.3 billion in military aid it allocates annually to Egypt.
U.S. officials on Wednesday sought to characterize the suspension of some forms of aid as temporary and said they aspire to maintain a robust military and diplomatic partnership with Egypt. Besides F-16 fighter jets, whose delivery was suspended in July, Washington will not be sending Apache helicopters, M1 tanks or Harpoon missiles under existing contracts, officials told reporters in a conference call. In addition, $260 million in cash payment promised to Egypt’s previous government will continue to be suspended. The money was to go for debt relief and general expenses, and been held up over the Morsi government’s failure to come to an agreement with the International Monetary Fund on economic reforms.
في هذه الأثناء ، قالت السلطات المكلفه بمحاكمة مرسي - أول زعيم ديمقراطيا في البلاد - انه سيقدم للمحاكمة 4 نوفمبر بتهمة التحريض على العنف ضد المتظاهرين . وقد احتجز بمعزل عن العالم الخارجي تقريبا منذ 3 يوليو انقلاب الذي أطاح به .
جاء الإعلانات من قبل السلطات المصرية بعد يوم من تصريح مسؤول أمريكي بارز أن إدارة أوباما تدرس تقليص جزء من 1.3 مليار دولار من المساعدات العسكرية المخصصه لمصر .
هذا وقدسعى مسؤولون أمريكيون يوم الاربعاء لتوصيف تعليق بعض أشكال المساعدات على أنها مؤقتة وقالوا إنهم يتطلعون إلى الحفاظ على الشراكة العسكرية والدبلوماسية القوية مع مصر.