إسرائيل تقرر رسميا تحويل اسم "القدس" لـ"أورشل

msobieh · **مرسل:** الأحد يوليو 03, 2011 2:32 pm

إسرائيل تقرر رسميا تحويل اسم "القدس" لـ"أورشليم"

http://www.youm7.com/News.asp?NewsID=447293&SecID=286

ذكرت صحيفة "يديعوت أحرونوت" الإسرائيلية أنه من المقرر أن تناقش الحكومة الإسرائيلية اليوم الأحد، "سجل خرائط إسرائيل" وهو النسخة والوحيدة لشكل هجاء أسماء المدن والمجالس المحلية، وأسماء الطرق العامة والمواقع التاريخية بالإضافة إلى طرق كتابتها من اللغة العبرية إلى العربية واللاتينية.

وأضافت يديعوت أحرونوت أن خلافات كبيرة تقف أمام هذا السجل الذى تمت المصادقة عليه فى لجنة الأسماء العام الماضى التابعة للكنيست، ومن المتوقع أن تشعل هذه الخطوة فى حال إقرارها فى الحكومة موجة غضب واحتجاج فى الأوساط العربية.

ويقر السجل بأن أسماء المدن التى تتشابه أسماؤها فى اللغتين العربية والعبرية ستبقى كما هى، ولكن فى كثير من القرى والمدن المختلطة التى تختلف الأسماء فيها من اللغة العربية إلى الإنجليزية والعبرية، يسعى وزير المواصلات "يسرائيل كاتس" إلى أن يتبع الصيغة العبرية فى الكتابة، مثل اليافطة التى تدل على مدينة القدس فإنها تكتب الآن بالإنجليزية "yerushalayim " بدل أن تكتب "gerusalem" إلى جانب كتابة "أورشليم القدس" باللغة العربية.

ويسعى وزير المواصلات إلى تغيير صيغة الكتابة باللغة العربية لتصبح "يروشاليم" ويقاس ذلك على باقى المدن والقرى، وأشار كاتس إلى أنه مصر على موقفه على الرغم من الغضب العربى المتوقع فى أعقاب إقرار الاقتراح.

تناقش الحكومة الإسرائيلية خلال جلستها الأسبوعية اليوم الأحد (سجل خرائط إسرائيل) وهو النسخة الوحيدة لشكل هجاء أسماء المدن والمجالس المحلية وأسماء المفترقات العامة والمواقع التاريخية إضافة إلى طرق كتابتها من اللغة العبرية إلى العربية واللاتينية.

وكان الوزير الإسرائيلى قد أقر "عبرنة" الأسماء خاصة فيما يتعلق بالقدس وأن يتم إلغاء اسمها عن اللافتات وكتابة باللغة العربية "يروشاليم"، مضيفا أنه ينوى تغيير الأسماء على قاعدة صهيونية، قائلا: "يجب أن تكون الأسماء على أساس أن إسرائيل يهودية ديمقراطية صهيونية"، زاعما أنه "لن يتم تغيير الأسماء العربية بالبلدات العربية فى الضفة الغربية لأن السلطة الفلسطينية شطبت الأسماء العبرية عن اللافتات".

وكان أحمد الطيبى العضو العربى بالكنيست الإسرائيلى قد عارض تغيير الأسماء، وقال "إن القدس ستبقى القدس ويافا ستبقى يافا وشفا عمرو ستبقى شفا عمرو وليس شفارعم".

ابن الزهراء · **مرسل:** الأحد يوليو 03, 2011 3:48 pm

لو سمح لي فضيلتكم التعليق على المعني والمقصد من هذا الاعلان

ففي العربية القديمه والتي هي لغة اهل تلك البلاد والذين كانوا يسموا باليبوسين وهم قبائل عربيه شماليه وهم اول من سكنوا تلك التله المقدسه الطاهره والي سموها قديما باور سالم وأور يعني مدينه بالعربيه الشماليه وسالم اي سالم من سلام يعني مدينة السلام فلما هاجر سيدنا ابراهيم عليه السلام سكن بجواره تلك القبيله العربيه والقصه معروفه ان ابن اخيه سيدنا لوط كثر اغنامهم كان عليه ان يهاجر الي مكان اخر والذي عرف بعد ذلك بالبحر الميت وايه الخسف

فلما كثر بعد ذلك نسل سيدنا ابراهيم عليه السلام وبمرور الوقت والزمان كان ابناء من تبع سيدنا ابراهيم من العراق الي تلك المدينه لديهم لهجه تختلف والذي يعرف في علم اللغه بعملية الابدال والاحلال فانحرف حرف السين الي الشين فشكل الحرفان واحد قبل ان يعرف التنقيط عن العبرانين فسموا اور سالم باور شالم والاف ثقيل حرف الي ياء فسمي بعد ذلك فى العبريه الحديثه يورشاليم من يورشالم واعتقد انه مستهدف لطمس الاسم العربي القديم الاصلي .
فاليهود بدلوا وحرف الكلم عن موضعه فهي ايه ثابته فيهم الي يوم الدين

الخلاصة :
الاسم عربي اصيل وهي مدينة السلام واول من سكن في تلك البقعه المبارك هم العرب اليبوسين الذين هم اسلاف الكنعاتين وليس الكنعانين هم احفاد اليونانين كما يزعم اليهود في كتبهم

محب مولانا الحسين · **مرسل:** الأحد يوليو 03, 2011 7:47 pm

الأخ الفاضل ابن الزهراء ماذا كان اسم مدينة القدس على مر العصور وصولا الى زمن سيدنا رسول الله صلى الله عليه و آله سلم ؟

محب مولانا الحسين · **مرسل:** الاثنين يوليو 04, 2011 9:12 pm

تغيير اسم القدس الى اورشاليم, اكيد له مغزى و مقصد, و إلا لما كتب هذا الخبر السيد الشريف الدكتور محمود

هل هو نوع من استفزاز العرب و المسلمين لجر الرجل فى امور لا يعلمها الا الله؟
هل لهذا الاسم عند اليهود دلالة معينة؟
هل محو اسم القدس عند اليهود له دلالة معينة؟
هل يريدون اعادة عصر معين؟
هل هذه خطوة من عدة خطوات للتحضير لإعادة بناء الهيكل المزعوم؟
..

ربنا يرزقنا البصيرة..آمين

ابن الزهراء · **مرسل:** الثلاثاء يوليو 05, 2011 2:24 am

اخي المحترم محب سيدي ومولاي الامام الحسين لو كنت تمعنت في الموجز الذي اسردته تجد اجابتك

ولاجل سيدنا الحسين اعيد باختصار واضح

اور سالم تعني مدينة سالم او سلام
ثم كان ينطقه العبرانين بالشين اي اور شالم
ثم كانت في عهد المسلمين مدينة السلام والقدس وبيت المقدس ثم جاء الصليبين يسمونها بالنطق التوراتي اورشالم وحرف اليهود اور شالم الي يروشاليم

حتى لا أحرم · **مرسل:** الثلاثاء إبريل 08, 2025 6:52 pm

يرفع للأهمية

موقع د. محمود صبيح

إسرائيل تقرر رسميا تحويل اسم "القدس" لـ"أورشل

الموجودون الآن