اشترك في: الخميس يونيو 14, 2007 2:19 pm
مشاركات: 5938
|
بسم الله و الحمد لله و الصلاة و السلام على سيدنا رسول الله صلى الله عليه و آله و صحبه و من والاه
هذه مشاركة وجدتها على منتدى
http://2012forum.com/forum/viewtopic.php?f=10&t=4975
أعجبتنى جدا و أعتقد أنها هامة جدا جدا خصوصا بعد مشاركة فضيلة السيد الشريف الدكتور محمود صبيح عن المخاطر الأربعة
viewtopic.php?f=5&t=6855
و فكرت كثيرا طب العمل ايه لو حصلت تلك المخاطر,
و طبعا نظرا لضعف الواحد فى علوم إدارة الازمات أو حتى طريقة التفكير المنطقى المتسلسل السليم , وجدت ضالتى الى حد ما فى تلك المشاركة المنقولة
حيث انها تسد باب احتياجات هامة جدا سواء فى الصحة أو الطاقة أو الطعام أو الأمن أو المستلزمات و العدد و الأدوات و غيره
حاولت ترجمتها ترجمة صحيحة بقدر الإمكان مع تمصير بعض الكلمات و التعليق على البعض الأخر مع وضع النص الإنجليزى كما هو من الموقع الأصلى
و تتكلم الشاركة عن أول مائة شيء يختفى من الأسواق عند حدوث الكوارث
و أعتقد ان القائمة ليست ملزمة , بل يمكن الإضافة و الحذف على حسب طبيعة كل بلد و إحتياجات أفرادها
يقول صاحب المشاركة:
I'm sure most of you have seen this list....it's been around since Sarajevo was in Civil war...that's when it was constructed....but it's been refined to cover most any disaster....and evolved throu several bad ones...a 2012 type scenario may be overwhelming to this list....but the list works pretty well for the regional disasters we've seen of late....
أنا متأكد من أن معظمكم قد شهد هذه القائمة.... انها كانت موجودة منذ الحرب الأهلية فى سراييفو... و كان تكرارها لتغطية أكثر من أي كارثة.... و قد طورت القائمة بشكل جيد للكوارث إقليمية شهدناها في الآونة الأخيرة....
1. Generators
(Good ones cost dearly. Gas storage, risky. Noisy...target of thieves; maintenance, etc.)
1. مولدات الكهرباء
2. Water Filters/Purifiers
2. مرشحات المياه / أجهزة تنقية (فلاتر مياه)
3. Portable Toilets (Increasing in price every two months.)
3. مراحيض محمولة
4. Seasoned Firewood
(About $100 per cord; wood takes 6 - 12 mos. to become dried, for home uses.)
4. حطب مر عليه من 6 الى 12 شهر للاستخدامات المنزلية
5. Lamp Oil, Wicks, Lamps
(First choice: Buy CLEAR oil. If scarce, stockpile ANY!)
5. لمض جاز – كشافات كهرباء بالبطارية و بالشحن – شمع
6. Coleman Fuel
(URGENT $2.69-$3.99/gal. Impossible to stockpile too much.)
6. وقود
7. Guns, Ammunition, Pepper Spray, Knives, Clubs, Bats and Slingshots
7. سكاكين , عصى , هراوات, نبل, بخاخة بها رذاذ الفلفل ترش فى العين, و لو حد معاه سلاح مرخص يبقى شيء كويس
8. Hand-Can openers and hand egg beaters, whisks (Life savers!)
8. فتاحة علب صفيح و مضرب بيت و فتاحة زجاجات الويسكى
(مش عارف ايه لزمة المضرب و فتاحة الويسكى , هما ذاكرينها)
9. Honey/Syrups/white, brown sugars
9. عسل – سكر أبيض و بنى – مشروبات عالية التركيز
(مش عارف يعنى ايه مشروبات عالية التركيز)
10. Rice - Beans - Wheat
(White rice is now $12.95 - 50# bag. Sam's Club, stock depleted often.)
10. الأرز – الحبوب – القمح
(غالبا ما تنفد الأسواق منها فى بدايات حدوث الكوارث)
11. Vegetable oil (for cooking)
(Without it food burns/must be boiled, etc.)
11. الزيوت النباتية (للطبخ)
(بدونها يحترق الطعام – يجب غليها)
12. Charcoal and Lighter fluid (Will become scarce suddenly.)
12. فحم و سائل ملء الولاعات
(سنفاجأ ساعتها أنها غير موجودة)
13. Water containers
(Urgent Item to obtain. Any size. Small: HARD CLEAR PLASTIC ONLY)
13. حاويات المياه
جراكن فارغة للمياه (ضرورى جدا تواجدها بأى أحجام )
14. Mini Heater head (Propane) (Without this item, propane won't heat a room.)
14. سخان صغير الرأس (البروبان) (بدون هذا السخان , لن يستطيع البروبان تدفئة و لو حتى غرفة )
15. Grain Grinder (Non-electric)
15. مطحنة الحبوب اليدوية (غير الكهربائية)
16. Propane Cylinders
16. اسطوانات البروبان
17. Michael Hyatt's Y2K Survival Guide
(BEST single y2k handbook for sound advice/tips.)
17. كتب "كيف تعيش فى الظروف الصعبة" أو "دليل النجاة"
How to survive""
و كتاب
Michael Hyatt's Y2K Survival Guide
18. Mantles: Aladdin, Coleman, etc.
(Without this item, longer-term lighting is difficult.)
18. رفوف المواقد (أعتقد انه يقصد أشياء مثل الدفاية أو فرن البطاطا مثلا حيث تستطيع الإبقاء على الإضاءة لمدد طويلة)
19. Baby Supplies: Diapers/formula/ointments/aspirin, etc
19. مستلزمات الأطفال : الحفاظات / المراهم / الأسبرين ، الخ
20. Washboards, Mop Bucket w/wringer (for Laundry)
20. أدوات الغسيل اليدوية و المسح (طشت غسيل – عصارة غسيل – ممسحة بانواعها... الخ)
21. Cook stoves
(Propane, Coleman and Kerosene)
21. مواقد طبخ
(البروبان ، والكيروسين)
22. Vitamins
(Critical, due 10 Y2K-forced daily canned food diets.)
22. الفيتامينات
(يجب أخذها يوميا كما ينصح بذلك مؤلف كتاب Y2K)
23. Propane Cylinder Handle-Holder
(Urgent: Small canister use is dangerous without this item.)
23. حامل اسطوانة البروبان
24. Feminine Hygiene/Haircare/Skin products
24. مستلزمات المرأة للعناية بالشعر و الجلد و غيره
(هو الواحد حيبقى في ايه و لا ايه ؟!!!)
25. Thermal underwear
(Tops and bottoms)
25. ملابس داخلية حرارية
26. Bow saws, axes and hatchets and Wedges (also, honing oil)
26. القوس المناشير والفؤوس والبلطات والأوتاد – مسن لسن الأدوات الحادة
27. Aluminum foil Reg. and Heavy. Duty
(Great Cooking and Barter item)
27. رقائق الألومنيوم الثقيل
(يصلح فى الطبخ و التسخين)
28. Gasoline containers
(Plastic or Metal)
28. حاويات البنزين
(بلاستيك أو معدن)
29. Garbage bags
(Impossible to have too many.)
29. أكياس القمامة
(من المستحيل أن يكون عدد كبير جدا).
30. Toilet Paper, Kleenex, paper towel
30. ورق التواليت ، والمناديل ومناشف ورقية
31. Milk - Powdered and Condensed
(Shake liquid every 3 to 4 months.)
31. اللبن - حليب مجفف ومكثف
(يهز السائل كل 3 إلى 4 أشهر).
32. Garden seeds (Non-hybrid) (A MUST)
32. بذور زراعة محاصيل (غير المهجنة)
(لازم يكون عندك منها)
33. Clothes pins/line/hangers (A MUST)
33. دبابيس مشبك – حبال غسيل – شماعات
(لازم يكون عندك منها)
34. Coleman's Pump Repair Kit: 1(800) 835-3278
34. طقم عدة إصلاح
35. Tuna Fish (in oil)
35. علب تونة
36. Fire extinguishers
(or.. large box of Baking soda in every room...)
36. طفايات الحريق
(او صندوق كبير من Baking soda فى كل غرفة)
37. First aid kits
37. معدات للإسعافات الأولية (شنطة اسعافات اولية)
38. Batteries (all sizes...buy furthest-out for Expiration Dates)
38. بطاريات (جميع الأحجام... حاول ان تكون تاريخ انتهاء صلاحيتها متأخر)
39. Garlic, spices and vinegar, baking supplies
39. الثوم والتوابل والخل ، و لوازم العجن و الخبز
40. BIG DOGS (and plenty of dog food)
40. كلاب للحراسة و ما يكفى من طعام لها
41. Flour, yeast and salt
41. دقيق والخميرة والملح
42. Matches
("Strike Anywhere" preferred. Boxed, wooden matches will go first.)
42. كبريت (أول الاشياء نفادا من السوق)
43. Writing paper/pads/pencils/solar calculators
43. ورق الكتابة / أقلام الرصاص / حاسبات بالطاقة الشمسية
44. Insulated ice chests
(good for keeping items from freezing in Wintertime)
44. أوعية عازلة من التثلج
(جيد لحفظ المواد من التجمد في فصل الشتاء)
45. Work boots, belts, Levis and durable shirts
أحذية قوية – أحزمة – بنطلونات جينز و تيشرتات تتحمل العمل الشاق
46. Flashlights/Light Sticks and torches, "No.76 Dietz" Lanterns
46. مشاعل / و كشافات نور يدوية
47. Journals, Diaries and Scrapbooks
(Jot down ideas, feelings, experiences: Historic times!)
47. المجلات ،و الجرائد و مذكرة لتكتب فيها تلك اللحظات التاريخية التى ستمر, نسأل الله النجاة و العفو و العافية
(تدوين الأفكار ، والمشاعر ، والخبرات!)
48. Garbage cans Plastic
(great for storage, water, transporting - if with wheels)
48. صفائح القمامة البلاستيك
(جيدة لتخزين المياه أو غيرها و سهلة النقل إذا كانت بعجل)
49. Men's Hygiene: Shampoo, Toothbrush/paste, Mouthwash/floss, nail clippers, etc
49. أدوات النظافة الشخصية : شامبو – فرشاة شعر و أسنان – غسول الفم – خيط تنظيف الأسنان - مقلمة أظفار – أدوات حلاقة للشعر و الذقن...)
50. Cast iron cookware (sturdy, efficient)
50. أدوات الطبخ المعدنية (قوية و فعالة)
51. Fishing supplies/tools
51. لوازم و أدوات الصيد
52. Mosquito coils/repellent sprays/creams
52. ناموسيات – بخاخات طرد الحشرات (فليت مثلا) – بخاخات الحماية من الناموس
53. Duct tape
53. شريط لحام (شيكارتون)
أو المقصود به شريط اللزق الفضى الذى يستخدم فى الأفلام لتكميم أفواه الضحايا , حاجة زى كده
54. Tarps/stakes/twine/nails/rope/spikes
54. أوتاد خشبية – حبال – خيوط – مسامير بأحجام مختلفة
55. Candles
55. الشموع
56. Laundry detergent (Liquid)
56. منظفات الغسيل (السائل)
57. Backpacks and Duffle bags
حقائب ظهر و معدات التخييم (ضد المياه و المطر, water proof)
58. Garden tools and supplies
58. أدوات و لوازم الحدائق
59. Scissors, fabrics and sewing supplies
59. مقص ، وأقمشة ولوازم الخياطة
60. Canned Fruits, Veggies, Soups, stews, etc.
60. الأطعمة المعلبة سواء خضار أو فاكهة أو طبيخ أو شوربة... الخ
61. Bleach
(plain, NOT scented: 4 to 6% sodium hypochlorite)
61. مبيض (كلوركس العادى و ليس الملون أو المعطر و يجب ان يحتوى على من 4-6 % هيبوكلوريت الصوديوم)
62. Canning supplies (Jars/lids/wax)
62. لوازم التعبئة و التعليب (برطمانات – أغطية للبرطمانات – شمع )
63. Knives and Sharpening tools: files, stones, steel
63. أدوات التقطيع كالسكاكين و السواطير و أدوات السن (المسن معدنى أو حجرى) و مبرد
64. Bicycles...Tires/tubes/pumps/chains, etc.
64. دراجة و مستلزماتها (منفاخ – سلاسل – بلف – قلب العجلة الكاوتش – لحام الكاوتش و المادة اللى بتلحم بيها )
65. Sleeping bags and blankets/pillows/mats
65. أكياس للنوم (Sleeping Bags) / وبطانيات / وسادات / مفارش / حصيرة
66. Carbon Monoxide Alarm (battery powered)
66. منبه اول اكسيد الكربون (للبطارية اللى بالطاقة)
(لا اعلم ما هو بصراحة )
67. Board Games Cards, Dice
67. ألعاب الطاولة و الشطرنج
68. d-Con Rat poison, MOUSE PRUFE II, Roach Killer
68. سم فئران و مبيد للصراصير و عجينة صراصير
69. Mousetraps, Ant traps and cockroach magnets
69. مصيدة الفئران ، والفخاخ النملة و جاذب الصراصير
70. Paper plates/cups/utensils (stock up, folks...)
أطباق ورقية و أكواب ورقية و أى اشياء نافعة (خزنوا تلك الأشياء يا رفاق)
71. Baby Wipes, oils, waterless and Anti-bacterial soap
(saves a lot of water)
71. فوط تنظيف الأطفال – الزيوت – الصابون الذى لا يحتاج الى مياه – و الصابون المضاد للبكتيريا
72. Rain gear, rubberized boots, etc.
72. ملابس واقية من المطر - الأحذية المطاطية ، إلخ.
73. Shaving supplies
(razors and creams, talc, after shave)
73. لوازم الحلاقة
(أمواس الحلاقة والكريمات ، والتلك ، و كريم بعد الحلاقة...الخ)
74. Hand pumps and siphons
(for water and for fuels)
74. طلمبة سحب السوائل اليدوية
(للمياه والوقود)
75. Soy sauce, vinegar, bouillons/gravy/soup base
صلصة صويا - خل - مرقة - مرق اللحم - أساس الشوربة
76. Reading glasses
76. نظارات قراءة
77. Chocolate/Cocoa/Tang/Punch (water enhancers)
77. الشوكولاته / كاكاو / تانغ الخ...
78. "Survival-in-a-Can"
78. كتاب
"Survival-in-a-Can"
79. Woolen clothing, scarves/ear-muffs/mittens
79. الملابس الصوفية ، والأوشحة / غطاء الأذن الصوف / قفازات
80. BSA - New 1998 - Boy Scout Handbook
(also, Leader's Catalog)
80. كتيب الكشافة
BSA - New 1998 - Boy Scout Handbook" "
و أيضا
" Leader's Catalog"
81. Roll-on Window Insulation Kit (MANCO)
81. (رول عازل النوافذ و الله أعلم بمعناه)
82. Graham crackers, saltines, pretzels, Trail mix/Jerky
82. بسكويت – و بسكويت مملح و أشياء من هذا القبيل
83. Popcorn, Peanut Butter, Nuts
83. الفشار ، زبدة الفول السوداني والمكسرات
84. Socks, Underwear, T-shirts, etc. (extras)
84. الجوارب والملابس الداخلية والقمصان وغيرها
85. Lumber (all types)
85. الخشب (جميع الأنواع)
86. Wagons and carts
(for transport to and from open Flea markets)
86. عربات جر و كرتات
(للانتقال و النقل من الأسواق المفتوحة)
87. Cots and Inflatable Mattresses (for extra guests)
87. مراتب هواء (بالنفخ ) و مفارش
(فى حالة استضافة آخرين)
88. Gloves: Work/warming/gardening, etc.
88. قفازات
(تستخدم أثناء العمل – التسخين – الزراعة...)
89. Lantern Hangers
89. فوانيس إضاءة بحامل لليد
90. Screen Patches, glue, nails, screws, nuts and bolts
90. منخل و شاش - غراء ومسامير دق والصواميل ومسامير قلاووظ
91. Teas
91. الشاي
92. Coffee
92. قهوة
93. Cigarettes
93. السجائر
94. Wine/Liquors (for bribes, medicinal, etc.)
94. النبيذ / كحول (كرشاوى و تستخدم فى تطهير الجروح)
(قلت: يستعوض عنها بالكحول)
95. Paraffin wax
95. شمع البارافين
96. Glue, nails, nuts, bolts, screws, etc.
96. الغراء والمسامير والصواميل والبراغي ، ومسامير ، الخ.
97. Chewing gum/candies
97. لبان و حلويات
(لا أعلم لماذا, للضغط العصبى برده؟!!)
98. Atomizers (for cooling/bathing)
98. مرذاذ (للتبريد / الاستحمام)
(يعلم الله ما هو هذا المرذاذ)
99. Hats and cotton neckerchiefs
99. قبعات ومناديل قطن للرقبة
100. Goats/chickens
100. الماعز / دجاج
_________________
ومن دخل حصن النبي صلى الله عليه وآله وسلم لا يضام
|
|
المنتدى
التسجيل
الأسئلة المتكررة
بحث
