ترجمه الجزء الخاص بهذا الرابط The Placebo Effect & the power belief has on medicine, health, & well-being تفضل أخى؛- في عالم الطب هناك إصطلاح إسمه تأثير البلاسيبو Placebo، ناتج من إعطاء دواء وهمي، وهو في الواقع عبارة عن دواء مختلق مصنوع من مواد غير ضارة. وتشبه حبوب البلاسيبو كثيراً حبوب الدواء الفعلي شكلاً وحجماً، لكنها تختلف عنها في المحتوى، فهي لا تحتوي على أية عناصر فعّالة، ولا أحد يعرف بمضمونها الفعلي عدا الطبيب الذي وصفها. ويكمنُ سر هذا الدواء في تحقيقه الشفاء كونه نابع من داخل الجسم الذي يملك الكثير من المركبات الكيماوية التي يمكنها أن تعزز من عملية الشفاء الذاتي. ووفقاً لدراسةٍ قام بها باحثون أستراليون بتحليل شمل أوراقاً علمية منذ القرن التاسع عشر، تبيّن لهم أن تأثير البلاسيبو على الشخص كثيراً ما يكون مشابهاً لتأثير العلاجات الفعلية ويُساهم في إطلاق آليات الشفاء الطبيعية لديه
هى مجرد خدعه للعقل تؤدى الى الشعور بالتحسن ,وقد أمكن اعطاء الاسبرين على أنه مورفين لعلاج الألم وأفلحت هذه الطريقه فتم استخدام البلاسيبو فى أشكال دوائيه متعدده كالمراهم والاشربه والحقن وفى دراسه وجد أن تأثير أقراص البلاسيبو يكون أكبر أذا كبر حجم القرص أواذا اعطى للمريض مرتان فى اليوم كما وجدأن الكبسول تأثيره على المريض أكبر من الأقراص والحقن أكبر من الأقراص والكبسول, وقدأثبتت الدراسات أن نسبه الوفيات كانت من 4-7% للمرضى المواظبين على جرعات الدواء الموصوفه زادت الى 8% فى غير الملتزمين بالجرعات الموصوفه ولكنها انخفضت الى 5% لمتعاطى البلاسيبو بدلا من الدواء الاصلى. شئ غريب كل هذا يعتمدعلى المخ البشرى الذى أمكن خداعه عن طريق التوهم والاعتقاد والتوقع الحسن ليس هذا فقط وانما تم التحذير من الادمان أو التعود على تلك الاقراص الوهميه ولكن هذا التأثير لا يتضمن المرحله الجنينيه للطفل . والغريب أنه فى دراسه أخرى وجدأن 40% من النساء اللواتى تعاطين البلاسيبو لمده 5سنوات قد عانوا من أعراض انسحاب الدواء الوهمى هذا عندما توقفوا عن أستخدامه. لذا تجدأن فى ألمانيا مثلا من أكثر الدول الاوروبيه استخداما للبلاسيبو فى علاج أمراض الضغط والقرح المختلفه.
أضافه من عند ى (خارج الترجمه)
-لا مشكلة من اللجوء إلى تكتيك البلاسيبو Placebo في الوسائل العلاجية لخدمة المرضى طالما أنه يسهم في الشفاء -أي تغيير يحدث للمريض فإنه يرجع للعوامل النفسية فقط مثل الإيحاء والتوقع أو السير الطبيعي للمرض. -اهتم علماء النفس بدراسة الأفراد الذين يؤثر عليهم الدواء الغفل وأشاروا أنهم أميل للاتصاف بالقلق النفسي أو الإنطواء. -يستخدم في الدراسة التجريبية للأدوية؛ فمثلا يكون هناك مجموعتان من الأفراد المجموعة الأولى تتناول الدواء الحقيقي والمجموعة الثانية تتناول Placeboولذك لمعرفة مدى التأثير الحقيقي لهذا الدواء على متناوليه. - يستخدم في التجارب السريرية لتعمية الناس عن العلاج الذي يتلقونه، ولضمان التعمية الصحيحة، يجب أن يكون البلاسيبو غير قابلاً للتمييز عن الدواء الفعّال،و مطابقةً تماما لحبوب الدواء الفعال من حيث الشكل والحجم واللون والوزن. -هذا ويستخدم بلاسيبو أحياناً بشكل علاجي حيث يفيد نفسياً. - يطلق عليه فى بعض الدول العربيه( بالغفل)؟؟ بقصد تعميه المرض أوتغفيله وعلى فكره غفل هى كلمه عربيه فصحى
_________________ أستغفر الله العلى العظيم الذى لا اله الاّ هو الحى القيوم وأتوب اليه أستغفر الله العلى العظيم الذى لا اله الاّ هو الحى القيوم وأتوب اليه أستغفر الله العلى العظيم الذى لا اله الاّ هو الحى القيوم وأتوب اليه
|